简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

major depressive disorder معنى

يبدو
"major depressive disorder" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اضطراب اكتئابي
أمثلة
  • She's suffered from major depressive disorder since before I was born.
    لقد عانت من اكتئاب شديد من قبل ان تنجبني.
  • Individuals with a major depressive episode or major depressive disorder are at increased risk for suicide.
    الأشخاص المصابين بنوبة اكتئابية رئيسية أو اضطراب اكتئابي رئيسي معرضين للانتحار بنسبة كبيرة.
  • Similar to its proposed mechanism of action in heroin addiction, prodynorphin in the periamygdaloid cortex has been shown to be significantly decreased in Major Depressive Disorder sufferers.
    على غرار آلية العمل المقترحة في إدمان الهيروين، فقد تبين أن البروديرينورفين في القشرة حول اللوزة قد انخفض بشكل ملحوظ في المصابين باضطراب الاكتئاب الشديد.
  • A review of mood disorder surveys in different countries found lifetime rates of 6.7% for major depressive disorder (higher in some studies, and in women) and 0.8% for Bipolar I disorder.
    كما كشفت مراجعة لمسوح علمية عن اضطراب المزاج في دول مختلفة أن معدل انتشار المرض هو 6.7% على مدى الحياة بالنسبة لاضطراب الاكتئاب الشديد (بل وبنسبة أعلى في بعض الدراسات ولدى النساء) و0.8% للاضطراب ثنائي القطب (النوع 1).
  • A history of regular smoking was observed more frequently among individuals who had experienced a major depressive disorder at some time in their lives than among individuals who had never experienced major depression or among individuals with no psychiatric diagnosis.
    لوحظ وجود تاريخ للتدخين المنتظم بين الأفراد الذين عانوا من اضطراب اكتئابي رئيسي في وقت ما في حياتهم أكثر من الأفراد الذين لم يعانوا من اكتئاب حاد أو بين الأفراد الذين لا يعانون من تشخيص نفسي.
  • The risk of bipolar disorder is nearly ten-fold higher in first degree-relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population; similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population.
    و يزيد خطر الإصابة بهذا المرض بنحو عشرة أضعاف تقريباً لدى الأقارب من الدرجة الأولى للمتضررين من اضطراب المزاج ثنائي القطب بالمقارنة مع عموم الناس؛ بالمثل، وبخلاف الناس العاديين، يرتفع خطر الاصابة باضطراب الاكتئاب الرئيسي بمعدل يفوق ثلاث مرات عند أقارب المرضى الذين يعانون سلفا من الاضطراب ثنائي القطب.
  • A comprehensive review into the relationship between fibromyalgia and major depressive disorder (MDD) found substantial similarities in neuroendocrine abnormalities, psychological characteristics, physical symptoms and treatments between fibromyalgia and MDD, but currently available findings do not support the assumption that MDD and fibromyalgia refer to the same underlying construct or can be seen as subsidiaries of one disease concept.
    أوجدت مراجعة شاملة حول العلاقة بين الفيبرومالغيا والاضطراب الاكتئابي الكثير من أوجه الشبه بينها وبالتحديد في التشوهات العصبيّة الصمائيّة، الصفات النفسية، الأعراض الجسدية وأنواع العلاجات ولكن النتائج المتوفرة حاليًا لا تدعم فرضية انتمائهما إلى نفس البنية التحتية أو مجرد كونهما فرعين مختلفين لنفس فكرة المرض.